Enceinte de huit mois de jumeaux, j’ai commencé à accoucher à 3h47 du matin, mais ma belle-mère m’a volé mes clés et m’a dit : « Tu restes à la maison. » J’ai souri malgré la douleur, car elle ignorait que mon téléphone avait déjà déclenché l’alarme. Quand la porte d’entrée s’est ouverte brusquement, elle a enfin vu qui j’avais prévenu…
« Je n’avais pas besoin. Vous l’avez fait vous-mêmes. »
La voix automatisée répéta le message. Position GPS. Daniel. Docteur Martinez. Sandra. Services d’urgence. Tout avait été transmis. Barbara pâlit.
« Vous nous faites passer pour des criminels. »
« Si ça vous va… »
Son expression se crispa.
« Espèce de petit salaud… »
« Attention, » dis-je. « Tout est encore enregistré. »
Cela la figea. Des sirènes retentirent au loin. Barbara se tourna vers la fenêtre.
« Non. »
« Si. »
« Vous ne vous rendez pas compte de ce que vous faites. Des rapports sont déposés. Les services sociaux interviennent. Ces choses-là suivent les familles. »
« Vous auriez dû y penser avant de voler mes clés. »
« Volé ? » railla Richard.
« Je sais pour l’argent, » dis-je.
Un silence de mort s’installa. Barbara fut la première à reprendre ses esprits.
« La famille s’entraide. »
« La famille demande. »
« On avait prévu de le remettre. »
« Tu comptais continuer à en prendre après la naissance des bébés. »
Richard lui jeta un coup d’œil, et ce seul regard en dit long. Les coups frappés à la porte d’entrée firent trembler la maison.
« Urgences ! Ouvrez ! »
Barbara fit un pas vers moi, mais une contraction me fit tomber à genoux. La porte d’entrée s’ouvrit brusquement sous nos pieds. Des pas lourds montèrent l’escalier en trombe. J’eus les eaux qui se rompirent juste avant qu’ils n’atteignent la chambre.
« Écartez-vous », dis-je.
Cette fois, des inconnus s’écartèrent pour moi.
PARTIE 3
Une ambulancière entra la première, suivie d’une autre ambulancière, d’un policier, de Sandra et d’un employé du comté. Barbara aperçut l’insigne et eut un hoquet de surprise.
« Vous nous avez dénoncés aux services sociaux ? »
L’employée la regarda calmement.
« Nous sommes ici suite à une allégation de mise en danger d’enfants à naître et d’entrave illégale à l’accès aux soins de la mère. »
Barbara rit, incrédule.
« Des enfants à naître ? Ils ne sont même pas encore nés. »
L’agent a pris des notes. Sandra a regardé Barbara.
« Je vous en prie, continuez. »
Le secouriste m’a pris le bras.
« Melody ? À combien d’intervalles sont les contractions ? »
« Deux minutes. Des jumeaux. Grossesse à risque. Docteur Martinez. Le jumeau A est peut-être en siège. »
« On avance vite. »
Sandra s’est tournée vers Barbara, qui tenait toujours mes clés dans sa main.
« Donnez-les-moi. »
« Ce ne sont pas… »
« Madame Stewart, ne compliquez pas les choses. Donnez-moi les clés. »
Richard s’est avancé.
« C’est la maison de mon fils. »
« Ma maison », ai-je dit entre deux douleurs.
Sandra a ouvert son dossier.
« Et si vous voulez continuer à parler, Monsieur Stewart, expliquez-moi pourquoi vous et votre femme avez emménagé sans bail tout en détournant quarante-sept mille dollars du compte joint des copropriétaires. »
Le visage de Richard se transforma. Barbara se retourna contre lui. Elle ignorait que Sandra avait le numéro exact. Le secouriste prit ma tension et devint grave.
« Il faut partir maintenant. »
Barbara s’agrippa à la barre du brancard.
« Elle ne partira pas. Janet est en route. On a déjà préparé la piscine. »
Le secouriste repoussa la main de Barbara.
« Si vous vous en mêlez encore, vous serez emmenée. »
Alors qu’on me conduisait vers l’escalier, j’aperçus la piscine gonflable d’accouchement dans le salon. Des serviettes étaient empilées à côté. Un diffuseur diffusait de la lavande. Pendant une seconde, j’imaginai avec horreur ce qui aurait pu se passer si les secours n’étaient pas arrivés. À l’ambulance, Barbara hurla depuis l’entrée.
« Daniel ne te le pardonnera jamais ! »
Je me retournai.
« Il me l’a déjà fait. »
Puis les portes se refermèrent. À l’hôpital, le docteur Martinez attendait.
Sous les lumières aveuglantes des urgences.
« Melody », dit-elle. « Je suis là. »
Ces trois mots m’ont presque brisée. Après un examen rapide, son visage s’est fait grave.
« Vous êtes à huit centimètres. Le jumeau A est en siège. Nous allons au bloc opératoire. »
Un soulagement immense m’a envahie, mêlé à la terreur. Si nous avions attendu plus longtemps, nous n’aurions peut-être pas eu ce choix. L’opération s’est estompée en un tourbillon de lumières, de mains, de voix et de pression. Puis un cri a déchiré l’air.
« Jumeau A, fille. »
Charlotte. Un instant plus tard, un autre cri.
« Jumeau B, garçon. »
Oliver. Les deux bébés respiraient. Lorsqu’ils les ont posés contre ma poitrine, chauds et vivants, j’ai compris que chaque document, chaque enregistrement, chaque plan de secours avait mené à ce moment. Je les avais amenés jusqu’ici. À mon réveil en salle de réveil, Daniel était là, chemise froissée, yeux rouges, le visage empreint de peur et de culpabilité.
« Mel », murmura-t-il. Puis, avant toute chose, « Je suis désolée. »
« Ils vont bien », ai-je répondu.
Plus tard, le Dr Martinez nous a révélé la vérité. Le cordon ombilical de Charlotte avait été enroulé deux fois et présentait des signes de compression.
« S’il y avait eu un délai plus long », a-t-elle dit, « cela aurait pu se terminer très différemment. »
Daniel s’est couvert le visage. Lorsqu’il a baissé les mains, quelque chose en lui avait changé à jamais.
« Elle aurait pu mourir. »
Le Dr Martinez n’a pas adouci ses propos.
« Oui. »
Après son départ, Daniel m’a regardée.
« Ils ne voient jamais nos enfants. »
Lire la suite sur la page suivante >>
