Aux funérailles de mon père, ma belle-mère m’a tendu un balai en riant : « C’est ton seul héritage. Commence à nettoyer ma nouvelle maison. »
M. Voss sortit une tablette et la posa à côté des documents.
« M. Hale a insisté », expliqua-t-il. « En raison de récentes inquiétudes. »
« Quelles inquiétudes ? » lança Marissa sèchement.
M. Voss l’ignora.
Il appuya sur lecture.
Mon père apparut à l’écran, plus maigre que sur son portrait, mais le regard perçant et parfaitement conscient. Sa voix fatiguée mais assurée emplit la pièce.
« Si vous regardez ceci », dit-il, « c’est que ma fille a probablement été sous-estimée. »
Ma poitrine se serra douloureusement.
Caleb murmura : « Impossible. »
Papa poursuivit.
« Pendant des mois, on m’a fait pression pour que je modifie mon testament. J’étais isolé, sur-médicamenté, et on répétait sans cesse à ma fille que je ne pensais qu’à l’argent. Je n’y croyais pas. Alors, j’ai demandé à Lily, à son insu, d’enquêter sur plusieurs irrégularités au sein de l’entreprise. »
Le verre de champagne de Marissa lui glissa des doigts.
Je jetai un coup d’œil au téléphone de Caleb.
Enregistrement en cours.
Parfait.
Le regard de papa sembla traverser l’écran et croiser le mien.
« Elle a tout trouvé. »
Partie 3
La pièce sombra dans le chaos.
Marissa se jeta sur la tablette.
« Éteignez ça ! »
L’agent de sécurité se plaça juste devant elle.
M. Voss leva calmement la main.
« Touchez à ces preuves et j’appelle la police avant d’avoir fini ma phrase. »
Caleb recula en titubant, serrant toujours son téléphone, le visage blême.
M. Voss reprit sa lecture.
« À ma femme, Marissa Vale Hale, je lègue la somme d’un dollar, en guise de reconnaissance pour l’affection feinte qu’elle m’a portée. »
Quelque chose provoqua un hoquet de surprise.
Marissa émit un bruit sec, comme du verre brisé.
« À son fils, Caleb Vale, je ne lègue rien, si ce n’est le conseil de se trouver un travail honnête et de se forger un meilleur caractère. »
Caleb murmura d’une voix tremblante : « Ce n’est pas possible. »
M. Voss tourna une autre page.
