Le jour où mon fils est devenu policier, personne ne l’a félicité parce que j’étais “seulement un nettoyeur”—. Mais lorsque le commissaire m’a vu seul à la cérémonie, il s’est figé, a salué et a révélé le secret que j’avais enterré pendant vingt-cinq ans pour garder mon fils en vie
“Non.”
Daniel se dirigea vers la fenêtre.
Le commissaire Hale avait l’air secoué.
“Victor Shaw est devenu commissaire adjoint avant de prendre sa retraite”, a-t-il déclaré. “Son fils est maintenant procureur de district.”
Je me suis souvenu du nom grâce aux affiches de campagne.
Procureur de district Adrian Shaw.
Un homme félicité pour son soutien à la réforme de l’application de la loi.
Hale a ouvert une ancienne base de données sur son ordinateur portable.
“Le dossier de preuve original a été détruit après un incendie au palais de justice.”
“Non”, dis-je.
Les deux hommes m’ont regardé.
“Michael m’a donné une clé avant la fusillade dans l’entrepôt.”
“Qu’est-ce qu’il a ouvert ?” Hale a demandé.
“Un casier à preuves privé à la gare centrale.”
“Avez-vous récupéré le contenu ?”
“J’ai essayé. Le casier était vide.”
Hale fronça les sourcils.
“Alors pourquoi ont-ils continué à te chasser ?”
“Parce qu’ils croyaient que Michael avait caché un deuxième exemplaire.”
Daniel se retourna.
“Vraiment ?”
J’ai passé la main sous le col de ma chemise de nettoyage et j’ai retiré une fine chaîne en argent que je portais tous les jours depuis vingt-cinq ans.
Un petit cylindre métallique y était suspendu.
Daniel avait supposé qu’il contenait ses cheveux de bébé.
Il contenait une bande de microfilm.
La preuve finale de Michael.
“Je ne l’ai jamais ouvert”, dis-je.
Hale se leva lentement.
“Tu l’as porté tout ce temps ?”
“Je ne savais pas à qui faire confiance.”
“Est-ce que tu me fais confiance maintenant ?”
J’ai regardé l’homme qui avait promis un jour de nous protéger.
“Je ne sais pas.”
On frappa à la porte.
Un officier de l’académie est entré avec une enveloppe.
“Ceci a été livré à l’officier Carter.”
Daniel l’a ouvert.
À l’intérieur se trouvait une photographie prise lors de la cérémonie.
Cela le montrait en train de m’embrasser.
Un cercle rouge avait été dessiné autour de mon visage.
Au dos se trouvaient sept mots :
LE NETTOYEUR AURAIT DÛ RESTER MORT.
Cliquer sur lire la suite
