« Vous vous connaissez. »
Les lèvres de ma mère se pincèrent en une ligne étroite.
Le colonel Whitaker ne le nia pas.
« Comment ? » demandai-je.
Personne ne répondit.
La pluie redoubla au-dessus de nous.
Ethan se tourna légèrement vers moi.
« Mara, recule. »
Mais j’en étais incapable.
Ma vie avait été construite autour de portes verrouillées et, soudainement, toutes les clés se trouvaient dans la même pièce.
Ma mère fit un pas de plus.
« Ton père était un homme brillant, mais vers la fin, il a commencé à craindre les ombres. »
« Il notait des choses sans comprendre ce qu’elles signifiaient. »
« Il comprenait suffisamment pour te cacher ce carnet. »
Les mots la frappèrent.
Les yeux de Victoria brillèrent, non pas exactement de larmes, mais de quelque chose qui s’en approchait dangereusement.
« J’ai fait ce que je devais faire pour empêcher cette famille de s’effondrer. »
« Tu m’as traitée d’imposture devant le tribunal. »
« Je savais que les dossiers seraient publiés. »
Mon souffle se coupa.
« Tu le savais ? »
« Bien sûr que je le savais. »
Sa voix trembla pour la première fois.
« Ton père me l’avait dit. »
La serre sembla se rétrécir autour de nous.
Ethan murmura :
« Alors pourquoi avoir témoigné ? »
Ma mère lui lança un regard empreint d’un mépris fatigué, puis se tourna de nouveau vers moi.
