« Sarah, regarde ce que tu as provoqué ! » m’a aboyé mon père, le visage rouge d’indignation. « Tu sais combien ta sœur est susceptible ! Il n’y avait aucune raison de la provoquer ! »
« Elle m’a donné un coup de pied dans le ventre ! » ai-je crié, les larmes de douleur et d’incrédulité ruisselant sur mon visage. J’avais le souffle coupé, la pièce tournait. « Elle m’a donné un coup de pied, papa ! Elle a essayé de faire du mal au bébé ! »
Erica se redressa, les larmes ruisselant sur son visage, mais ses yeux – fixés sur les miens par-dessus l’épaule de ma mère – étaient froids et vides. Il n’y avait aucun remords dans son regard. Seulement une satisfaction glaçante.
« Je te l’avais dit », murmura-t-elle d’une voix venimeuse. « Je parie que je pourrais faire taire tout ça. »
Puis, elle s’est jetée sur lui.
Tout s’est passé si vite. Pendant que mes parents s’occupaient de son bras « meurtri », Erica s’est précipitée en avant à quatre pattes et a de nouveau donné un coup de jambe.
Le deuxième coup de pied fut brutal. Il s’abattit sur mon flanc avec une force insoutenable, me coupant le souffle. Je perdis l’équilibre. Je trébuchai en arrière, mes pieds s’emmêlant dans le tapis.
Le monde a basculé. J’ai vu le ventilateur de plafond tourner. J’ai vu le visage terrifié de Michael qui tendait la main vers moi.
Puis, les ténèbres.
L’arrière de ma tête a heurté violemment l’angle vif de la table basse en chêne massif. Un éclair blanc aveuglant m’a traversé le crâne, suivi d’un bruit semblable à un coup de feu, puis le silence.
Je flottais dans un océan sombre et froid. Des voix me parvenaient, étouffées et déformées, comme si elles venaient des profondeurs.
« …Lève-toi, Sarah, arrête de faire la comédie… » C’était mon père.
«…elle fait semblant, regardez-la…» C’était Erica.
«…appelle le 911, oh mon dieu, il y a du sang…» C’était… qui était-ce ?
J’ai repris conscience. Une douleur irradiait de l’arrière de ma tête, pulsant au rythme de mon cœur. J’avais l’impression que mon estomac était en feu.
« Dépêche-toi », lança la voix narquoise de mon père dans le brouillard. « Lève-toi, Sarah. Arrête de gâcher la soirée. Sinon, je demanderai à Erica de te donner un autre coup de pied pour te réveiller. »
J’ai senti une chaussure me heurter les côtes brutalement. Un rejet. Un coup de pied donné à un chien mort au bord de la route.
Puis, l’atmosphère s’est brisée.
Un rugissement démoniaque emplit la pièce. C’était un son de rage pure et primitive.
« ÉLOIGNEZ-VOUS D’ELLE ! »
C’était Michael. Il était revenu de la cuisine où il était allé chercher de la glace pour ma tête, pour trouver ma famille penchée sur mon corps inanimé, se moquant de moi.
Lire la suite à la page suivante
