Ainsi commença un nouveau chapitre de nos vies. Officiellement libéré, je restai à la ferme comme charpentier et intendant de João. Le colonel, fidèle à sa parole, traita le garçon comme son neveu légitime, lui offrant une éducation, des vêtements élégants et toute l’affection qu’il avait refusée à Violeta. Mais le poids de la culpabilité le rongeait. Il se mit à boire excessivement, tourmenté par le souvenir de la fille qu’il avait rejetée et perdue. La nuit, je l’entendais arpenter la maison, murmurant des supplications aux fantômes que lui seul pouvait voir.
—Joaquim, —dit-il un de ces soirs, visiblement ivre—, crois-tu qu’il me pardonnerait ?
« Violeta avait bon cœur. Elle pardonnait. »
Suite à la page suivante
